1
00:00:47,380 --> 00:00:49,300
Mam nadzieję, że niektórzy mi powiedzieli

2
00:01:44,160 --> 00:01:48,840
Dziękuję. Dziękuję.

3
00:02:40,700 --> 00:02:41,700
Hej!

4
00:02:47,400 --> 00:02:48,400
Zatrzymywać się!

5
00:02:51,380 --> 00:02:52,580
Co robisz?

6
00:02:54,120 --> 00:02:55,120
Nie on.

7
00:02:57,480 --> 00:02:58,480
Nie szukam ich.

8
00:02:58,880 --> 00:02:59,879
Pozwól im przejść.

9
00:02:59,880 --> 00:03:00,880
Pospiesz się.

10
00:03:38,060 --> 00:03:39,100
Kończy nam się czas.

11
00:03:39,660 --> 00:03:43,680
Zwijać się. Pospiesz się.

12
00:03:45,420 --> 00:03:47,680
Za pięć godzin będziemy na lotnisku.

13
00:03:49,100 --> 00:03:50,100
Zwijać się.

14
00:03:50,900 --> 00:03:51,900
Pospiesz się.

15
00:03:52,580 --> 00:03:55,100
Chodź, chodź, chodź. Noś to.

16
00:03:55,900 --> 00:03:56,900
Zwijać się.

17
00:03:59,680 --> 00:04:00,760
Chodź, pospiesz się.

18
00:04:01,520 --> 00:04:04,140
Chodź, chodź, chodź, pospiesz się.

19
00:04:07,500 --> 00:04:08,560
Co robisz? Co robisz?

20
00:04:09,300 --> 00:04:11,220
Mam zamiar spotkać się z ludźmi Hakana w Londynie.

21
00:04:13,180 --> 00:04:14,980
Dobra? Dobra.

22
00:04:16,480 --> 00:04:17,480
Powinieneś porozmawiać z Hakanem.

23
00:04:19,060 --> 00:04:21,560
Powiedz mu, że nie mamy zbyt wielu kurierów
lewy.

24
00:04:22,720 --> 00:04:23,720
Daj mu znać.

25
00:04:24,100 --> 00:04:25,100
Będę.

26
00:04:25,700 --> 00:04:26,700
Pospiesz się!

27
00:04:27,320 --> 00:04:28,320
Pospiesz się!

28
00:04:45,830 --> 00:04:46,830
Przybyłeś dzisiaj.

29
00:04:47,110 --> 00:04:48,110
Zatrzymywać się!

30
00:05:17,290 --> 00:05:18,290
Mój przyjacielu.

31
00:05:19,970 --> 00:05:20,970
Wiedziałeś?

32
00:05:21,490 --> 00:05:22,490
Wiedziałem.

33
00:05:22,730 --> 00:05:23,770
To był mój pomysł.

34
00:05:24,470 --> 00:05:25,470
I nie ma za co.

35
00:05:25,910 --> 00:05:29,350
Przyłożyłem sobie pieprzony pistolet do głowy. Umieściłeś
pieprzony pistolet do twojej głowy?

36
00:05:29,750 --> 00:05:30,750
Co było sprytne.

37
00:05:31,190 --> 00:05:32,350
Mogłeś mnie ostrzec.

38
00:05:32,790 --> 00:05:34,970
Na tym świecie takie rzeczy nie przychodzą
z ostrzeżeniami.

39
00:05:35,610 --> 00:05:37,330
Chcesz być w tym lepszy lub
nie?

40
00:05:38,710 --> 00:05:39,910
Musiałeś zostać przebadany.

41
00:05:40,870 --> 00:05:41,870
Testowane przez kogo?

42
00:05:43,250 --> 00:05:44,250
Patrzeć.

43
00:05:45,450 --> 00:05:46,550
To twoja pierwsza wojna.

44
00:05:47,790 --> 00:05:49,050
Ale to nie jest moje.

45
00:05:50,590 --> 00:05:52,690
Moja pierwsza wojna wybuchła, gdy byłem jeszcze chłopcem.

46
00:05:53,730 --> 00:05:55,050
Tak poznałem Pana Blake'a.

47
00:05:55,830 --> 00:05:57,250
W ten sposób dowiedziałem się o sojuszu.

48
00:05:58,130 --> 00:05:59,570
Jakie to ważne.

49
00:06:00,210 --> 00:06:03,930
Jak bardzo trzeba uważać na to, kim się jest
zawrzeć sojusz z. Więc tak, byłeś

50
00:06:03,930 --> 00:06:04,930
testowany przez Hakana.

51
00:06:06,450 --> 00:06:07,450
I przeze mnie.

52
00:06:08,050 --> 00:06:09,110
I zdałeś egzamin.

53
00:06:14,730 --> 00:06:16,070
Czy to zapewnia mi opiekę?

54
00:06:17,110 --> 00:06:20,190
Cóż, jesteś bliżej niż byłeś.

55
00:06:22,410 --> 00:06:27,950
Muszę zrozumieć ich działanie. Jeśli
Rozumiem jak to działa, będę wiedział

56
00:06:27,950 --> 00:06:29,950
co zaoferować, aby stać się jego częścią.

57
00:06:30,670 --> 00:06:34,850
Kiedy twój wróg uderza, pokazuje swoje
słabość.

58
00:06:36,990 --> 00:06:38,730
Byłem zaskoczony tym, co dla ciebie przysłali.

59
00:06:40,690 --> 00:06:41,690
Sprawdź to.

60
00:06:43,370 --> 00:06:46,810
Awansował animację, która
bierze

61
00:06:46,810 --> 00:06:55,910
Nie

62
00:06:55,910 --> 00:07:03,310
the

63
00:07:03,310 --> 00:07:05,510
drzwi wejściowe Zeki, ok, ok, ile
razy

64
00:07:23,310 --> 00:07:25,330
Powiedz ojcu, że nam się kończy
muły.

65
00:07:26,670 --> 00:07:28,710
Nie może zabraknąć wieprzowiny
głowy.

66
00:07:28,950 --> 00:07:32,570
Gdybyś tego nie zrobił, nie byłoby to takie proste
wciąż proście nas, abyśmy przynieśli więcej.

67
00:07:33,870 --> 00:07:34,870
Jesteśmy firmą.

68
00:07:35,710 --> 00:07:37,630
Popyt jest duży, więc podaż musi wzrosnąć
widok.

69
00:07:38,370 --> 00:07:42,090
Wtedy powinieneś zacząć myśleć
inny sposób, żeby to wprowadzić.

70
00:08:07,109 --> 00:08:08,530
Szkocja. Przepraszam, mój przyjacielu.

71
00:08:08,850 --> 00:08:09,850
Długa droga.

72
00:08:38,610 --> 00:08:39,610
Do widzenia.

73
00:08:45,210 --> 00:08:50,590
Jesteśmy blisko.

74
00:08:51,010 --> 00:08:52,010
myślisz?

75
00:08:52,090 --> 00:08:55,350
Założę się, że wszystko, co musimy wiedzieć i
wszyscy, których powinniśmy wiedzieć, są tam.

76
00:08:55,570 --> 00:08:57,410
Musimy tylko obmyślić, jak się tam dostać.

77
00:08:58,350 --> 00:09:02,650
Tak. Musimy tylko przejść przez bramę,
drzwi i prawdopodobnie broń.

78
00:09:09,160 --> 00:09:10,160
To nasz piekarz.

79
00:09:32,060 --> 00:09:33,660
I jest kod.

80
00:09:37,240 --> 00:09:38,500
I on o tym wie.

81
00:09:59,240 --> 00:10:00,240
Będziesz...

82
00:11:22,079 --> 00:11:23,360
Aplikowałem trzy razy.

83
00:11:23,680 --> 00:11:25,020
Przepraszam? Twoje badania.

84
00:11:25,320 --> 00:11:27,100
Aplikowałem trzy razy i nigdy nie słyszałem
z powrotem.

85
00:11:28,640 --> 00:11:32,440
Widząc, że tu jesteś, pomyślałem, że może ja
mogłoby pomóc. Oto moje CV.

86
00:11:33,220 --> 00:11:34,220
Tak przy okazji, jestem Sean.

87
00:11:35,100 --> 00:11:38,040
Jestem płatnikiem VAT, ale nie będą za mną tęsknić. Do
szczerze mówiąc, nie sądzę, że by to zrobili

88
00:11:38,040 --> 00:11:39,700
zauważ, że mnie nie było. Jak myślisz, dlaczego jesteśmy
śledztwa?

89
00:11:41,160 --> 00:11:42,360
Ponieważ przyjechałeś z Londynu.

90
00:11:43,280 --> 00:11:46,700
A ty zakradałeś się tu późno
kiedy nikogo nie ma w pobliżu.

91
00:11:47,780 --> 00:11:50,140
A ty zamykasz drzwi do swojego biura. I
Nawet nie wiedziałem, że mają zamki

92
00:11:50,140 --> 00:11:51,140
bądź uczciwy. Jesteś z Liverpoolu.

93
00:11:51,880 --> 00:11:52,880
Tak.

94
00:11:53,080 --> 00:11:55,420
Jeśli my prowadzimy dochodzenie, dlaczego ty miałbyś to zrobić
chcesz nam pomóc?

95
00:11:56,940 --> 00:11:58,360
Ponieważ bierzesz heroinę.

96
00:11:59,420 --> 00:12:00,420
Dlaczego tak myślisz?

97
00:12:01,740 --> 00:12:04,080
Dziecko umiera na posiadłości w Liverpoolu.

98
00:12:05,760 --> 00:12:07,600
Thatcher uważa, że ​​zamierza to powstrzymać.

99
00:12:07,920 --> 00:12:10,740
Przyjeżdżałeś z Londynu i
zacznij zamykać drzwi.

100
00:12:12,120 --> 00:12:18,040
I czy to heroina, i jeśli tak
Liverpoolu, to chcę być jego częścią

101
00:12:19,100 --> 00:12:20,920
Chcę mieć swój udział w zatrzymaniu tego.

102
00:12:24,650 --> 00:12:25,650
Daj mi to.

103
00:12:28,050 --> 00:12:29,050
Co to oznacza?

104
00:12:29,410 --> 00:12:30,410
To znaczy idź do domu.

105
00:12:40,510 --> 00:12:41,990
Opowiedz mi o synu Hakana.

106
00:12:43,490 --> 00:12:44,490
Aziza? Tak.

107
00:12:45,110 --> 00:12:46,110
To dobry chłopak.

108
00:12:46,590 --> 00:12:47,890
Może zbyt dobre dla tego świata.

109
00:12:48,090 --> 00:12:49,350
Czy możemy go użyć, żeby dostać się do Hakana?

110
00:12:49,650 --> 00:12:50,650
Może.

111
00:12:50,750 --> 00:12:52,150
Ale na razie mamy spotkanie.

112
00:12:52,350 --> 00:12:53,370
Gdzie? Tutaj.

113
00:12:54,480 --> 00:12:55,480
Jest ze mną.

114
00:12:59,600 --> 00:13:01,300
Jeden czerwony, ok.

115
00:13:01,820 --> 00:13:03,220
Wygrywa jeden i sąsiedzi.

116
00:13:04,400 --> 00:13:05,440
Postaw swój zakład.

117
00:13:06,040 --> 00:13:07,120
Znowu to samo, przyjacielu.

118
00:13:07,580 --> 00:13:09,040
Jeden i sąsiedzi.

119
00:13:09,540 --> 00:13:10,840
Co się stało ze spotkaniem?

120
00:13:12,980 --> 00:13:14,020
To jest spotkanie.

121
00:13:16,880 --> 00:13:18,420
Żadnych więcej zakładów, dziękuję.

122
00:13:23,820 --> 00:13:24,739
Dwadzieścia czarnych.

123
00:13:24,740 --> 00:13:25,960
Jeden włączony wygrywa.

124
00:13:26,360 --> 00:13:28,260
To musi być moja szczęśliwa noc, co?

125
00:13:33,160 --> 00:13:38,800
Piekarnia Daybreak traci pieniądze, ale
właścicielem jest Jed Dolby, który właśnie to zrobił

126
00:13:38,800 --> 00:13:40,300
kupiłem bardzo ładny dom za gotówkę.

127
00:13:40,600 --> 00:13:43,400
Ma akta, które przefaksowałem
zdjęcie.

128
00:13:44,060 --> 00:13:45,060
To on.

129
00:13:46,420 --> 00:13:50,240
Twój młody kierowca to dziekan Nary.

130
00:13:50,670 --> 00:13:54,530
mieszka z rodzicami, zbiera
zasiłku dla bezrobotnych i tak jest obecnie

131
00:13:54,530 --> 00:13:57,870
miał uczęszczać do młodzieży
program szkoleniowy w Macclesfield.

132
00:13:58,090 --> 00:14:01,270
Oznacza to, że pracuje, póki jest
logowanie się. Nie jesteśmy tu dla korzyści

133
00:14:01,630 --> 00:14:06,110
Nie. Ale jeśli go zabierzemy
to, to tworzy wakat, a potem

134
00:14:06,110 --> 00:14:07,910
mogę wysłać zamiennik.

135
00:14:08,210 --> 00:14:09,390
Kto z nas wejdzie?

136
00:14:09,750 --> 00:14:12,530
Żaden. Potrzebujemy kogoś, kto pasuje lepiej
niż my.

137
00:14:13,690 --> 00:14:14,750
I znaleźliśmy go.

138
00:14:15,530 --> 00:14:16,670
Nie mogę go do tego wykorzystać.

139
00:14:18,050 --> 00:14:19,310
Piekarnia zatrudni.

140
00:14:19,840 --> 00:14:23,860
To daje nam pretekst, żeby wysłać Seana
o legalną pracę, ale z taką legendą

141
00:14:23,860 --> 00:14:25,660
może dzięki temu zostanie zauważony.

142
00:14:26,400 --> 00:14:29,240
Jeśli Sean przyzwyczai się do narkotyków, będzie mógł
daj nam kod do tego budynku.

143
00:14:29,460 --> 00:14:32,260
Och, daj spokój. Ledwo wiemy, czym jesteśmy
robiąc połowę czasu. Nie możemy wprowadzić

144
00:14:32,260 --> 00:14:32,999
ktoś inny.

145
00:14:33,000 --> 00:14:35,360
Don powiedział nam, że możemy rekrutować
wewnątrz społeczności.

146
00:14:35,640 --> 00:14:36,499
To zbyt ryzykowne.

147
00:14:36,500 --> 00:14:37,580
Będzie pracował w piekarni.

148
00:14:38,380 --> 00:14:42,960
Są szanse, że spędzi tam kilka tygodni
sprzedaję pączki i cholerną... śmietankę

149
00:14:43,220 --> 00:14:44,220
Rogi kremowe.

150
00:14:44,240 --> 00:14:46,040
Jeśli ktoś gra legendą, powinien to zrobić
bądź jednym z nas.

151
00:14:46,280 --> 00:14:48,480
Cokolwiek to jest, na co patrzymy,
te dwa są na dole.

152
00:14:48,800 --> 00:14:51,340
Musimy zachować nasze legendy, dopóki ich nie znajdziemy
góra. A skąd będziemy wiedzieć, kiedy

153
00:14:51,340 --> 00:14:52,560
znaleźć szczyt? Nie wiem, kolego.

154
00:14:52,880 --> 00:14:56,180
Mam tylko nadzieję, że będziemy to wiedzieć, kiedy zobaczymy
to. Sean nie jest przeszkolony. Nie przeszkolony.

155
00:14:56,660 --> 00:15:00,140
Słuchaj, potrzeba czterech lat, żeby zostać
detektyw policyjny.

156
00:15:00,520 --> 00:15:01,520
Pięć. Pięć.

157
00:15:02,280 --> 00:15:06,120
Pięć lat w pełnym wymiarze godzin, dopóki ci nie dadzą
sprawa. Zrobiliśmy to w trzy tygodnie.

158
00:15:06,760 --> 00:15:08,480
Nikt z nas nie jest przeszkolony, Bailey.

159
00:15:09,420 --> 00:15:14,340
Erin, przesyłam ci faksem CV Seana
weryfikacji i potrzebuję dokumentów od

160
00:15:14,340 --> 00:15:15,299
służba więzienna.

161
00:15:15,300 --> 00:15:16,300
OK.

162
00:15:17,550 --> 00:15:18,550
Czy on to potrafi?

163
00:15:18,990 --> 00:15:21,410
Nie będziemy wiedzieć, czy mu się to uda, dopóki tego nie zrobi
robienie tego.

164
00:15:22,310 --> 00:15:24,610
To samo dla mnie, to samo dla ciebie, to samo dla wszystkich
z nas.

165
00:15:49,110 --> 00:15:50,230
Widzisz

166
00:15:50,230 --> 00:15:56,390
właściciel?

167
00:15:57,650 --> 00:15:59,330
Był w Yorku.

168
00:16:00,630 --> 00:16:01,890
Podczas wojny na Cyprze.

169
00:16:02,550 --> 00:16:03,550
Ja też.

170
00:16:03,990 --> 00:16:06,590
Potem York próbował mnie zabić.

171
00:16:07,070 --> 00:16:10,450
Pracowałem więc z Brytyjczykami i z
Panie Blake, żeby ich zabił.

172
00:16:11,330 --> 00:16:17,290
Kiedy byłem w więzieniu, słyszałem tego człowieka
nazywa mnie prodotystą.

173
00:16:18,950 --> 00:16:21,450
Więc jestem tutaj. Jeden czerwony.

174
00:16:22,750 --> 00:16:24,250
I wygrywam.

175
00:16:25,590 --> 00:16:31,570
Bohater

176
00:16:31,570 --> 00:16:34,690
Greków.

177
00:17:41,930 --> 00:17:45,310
Wiem, że jesteś odważny, ale musiałem
wiem, czy umiałbyś walczyć.

178
00:17:45,610 --> 00:17:46,610
Teraz tak.

179
00:17:46,790 --> 00:17:51,210
Kiedy Hakan usłyszy o tej walce, to
pomoże ci zrobić to, co musisz zrobić. I

180
00:17:51,210 --> 00:17:52,290
nie mógłbym tam umrzeć.

181
00:17:52,550 --> 00:17:53,970
Mógłbym umierać każdego dnia mojego życia.

182
00:17:55,110 --> 00:17:56,350
Tak żyję.

183
00:17:57,350 --> 00:17:59,030
A teraz tak żyjesz.

184
00:18:00,030 --> 00:18:01,290
Po prostu wykonuję swoją pracę.

185
00:18:01,530 --> 00:18:02,530
Nie, nie jesteś.

186
00:18:03,270 --> 00:18:05,190
Zgłosiłeś się na ochotnika. To jest coś innego.

187
00:18:05,490 --> 00:18:06,690
Ja też zgłosiłem się na ochotnika.

188
00:18:07,510 --> 00:18:08,510
Dla Ioki.

189
00:18:09,680 --> 00:18:15,880
Mógłbym powiedzieć, że chodziło o uwolnienie Cypru
albo pomścij mojego ojca, albo

190
00:18:15,880 --> 00:18:17,760
chronić moją matkę.

191
00:18:18,880 --> 00:18:25,840
Może tak było. Ale czasami myślę, że tak
był tylko dzieckiem, które chciało

192
00:18:25,840 --> 00:18:26,840
przygoda.

193
00:18:28,020 --> 00:18:31,260
I oto jestem, wciąż przeżywając tę ​​przygodę.

194
00:18:35,080 --> 00:18:36,360
Więc dlaczego tu jesteś?

195
00:18:40,240 --> 00:18:43,540
Przez lata straciłem wiele rzeczy.

196
00:18:45,060 --> 00:18:46,060
Ludzie.

197
00:18:47,920 --> 00:18:53,220
Co zwiększa presję, aby coś zrobić
ważne w Twoim życiu.

198
00:18:54,340 --> 00:18:56,520
Zrób coś, co sprawi, że poczujesz, że żyjesz.

199
00:18:56,860 --> 00:19:00,700
A dziś wieczorem, tam, poczujesz, że żyjesz.

200
00:19:02,340 --> 00:19:03,340
Tak.

201
00:19:03,640 --> 00:19:06,840
Następnie będziemy kontynuować naszą przygodę.

202
00:19:09,480 --> 00:19:12,920
Byłeś zarejestrowany w Pullman przez:
cła i akcyza Królewskiej Mości.

203
00:19:14,400 --> 00:19:16,060
Muszą płacić pewne zasady.

204
00:19:19,280 --> 00:19:22,360
Słuchaj, na tym świecie są dwa typy
mężczyzn.

205
00:19:22,940 --> 00:19:25,320
Ci, którzy myślą, że istnieją zasady i
ci, którzy tego nie robią.

206
00:19:26,340 --> 00:19:31,800
A mężczyźni, którzy myślą, że istnieją zasady,
nie pozostają na tym świecie długo.

207
00:19:43,340 --> 00:19:44,340
W porządku, wielkoludzie.

208
00:19:44,840 --> 00:19:45,840
Witamy w Glasgow.

209
00:19:46,380 --> 00:19:47,380
Masz te rzeczy?

210
00:19:47,800 --> 00:19:49,040
Tak. Magia.

211
00:19:52,960 --> 00:19:53,960
To właśnie tu było.

212
00:20:00,920 --> 00:20:01,920
Jak minęła Twoja podróż?

213
00:20:02,320 --> 00:20:03,320
Cienki.

214
00:20:04,140 --> 00:20:05,140
Cholerna jazda.

215
00:20:06,040 --> 00:20:08,640
Mimo to warto wyjechać z Anglii,
chociaż, co?

216
00:20:09,920 --> 00:20:10,920
Masz pieniądze.

217
00:20:11,400 --> 00:20:12,400
Jesteś głodny, kolego?

218
00:20:12,860 --> 00:20:15,260
Mogę wysłać jednego z twoich chłopców, żeby ci przyniósł
świeża kolacja.

219
00:20:15,480 --> 00:20:16,480
Nie, dziękuję.

220
00:20:16,660 --> 00:20:17,660
Chcesz piwo?

221
00:20:18,260 --> 00:20:19,560
Dużo pijesz, prawda?

222
00:20:21,740 --> 00:20:22,940
Czy masz pieniądze? Zawsze.

223
00:20:23,620 --> 00:20:24,620
Kurs.

224
00:20:25,040 --> 00:20:26,040
To po prostu tam jest.

225
00:20:29,900 --> 00:20:31,740
Ty pierwszy, wielkoludzie. Jesteś gościem.

226
00:20:47,760 --> 00:20:48,760
Przepraszam, kolego.

227
00:21:18,670 --> 00:21:20,690
Jeśli nie wiesz tego teraz, nie będziesz wiedział nigdy
wiem to. Wiem to.

228
00:21:21,630 --> 00:21:24,750
Oficjalnie zostałeś oddelegowany do
Dochodzenie w sprawie podatku VAT w Billericay.

229
00:21:25,170 --> 00:21:26,550
Mamy cię tak długo, jak cię potrzebujemy.

230
00:21:29,010 --> 00:21:30,250
Nie musisz tego robić, kolego.

231
00:21:31,570 --> 00:21:33,110
I zrozumiemy, jeśli tego nie zrobisz.

232
00:21:34,050 --> 00:21:35,230
Wiesz, że prosimy o wiele.

233
00:21:35,930 --> 00:21:39,670
Wiesz, że jestem z tej posiadłości, gdzie
dzieciak zmarł.

234
00:21:43,070 --> 00:21:44,070
I oni to zbudowali.

235
00:21:44,940 --> 00:21:48,260
Aby zdobyć domy, musieli przeprowadzić loterię.
Tak bardzo ludzie chcieli żyć

236
00:21:48,260 --> 00:21:49,260
tam.

237
00:21:51,240 --> 00:21:52,720
To świetne miejsce do dorastania.

238
00:21:53,920 --> 00:21:54,920
Bezpieczna.

239
00:21:56,160 --> 00:21:57,160
Szczęśliwy.

240
00:21:59,520 --> 00:22:00,740
Widziałeś, jak to jest teraz.

241
00:22:01,960 --> 00:22:04,500
Widziałeś, co stało się z dziećmi
i widziałeś, kto to zrobił.

242
00:22:07,360 --> 00:22:08,360
Jestem stąd.

243
00:22:09,840 --> 00:22:10,840
Nie jesteś.

244
00:22:12,640 --> 00:22:14,100
Może nie musisz tego robić.

245
00:22:14,910 --> 00:22:15,910
Ale tak.

246
00:22:34,070 --> 00:22:35,130
Pospiesz się.

247
00:22:36,630 --> 00:22:38,310
Będę pieprzyć Eddiego.

248
00:22:41,670 --> 00:22:42,670
Hej.

249
00:22:44,910 --> 00:22:48,530
Z kim mam rozmawiać o pracy, kolego?
Jesteśmy zajęci. OK, wróć później. Mów

250
00:22:48,530 --> 00:22:49,530
dziewczyny. Tak, OK.

251
00:22:49,650 --> 00:22:50,650
Zrób nam przysługę, dobrze?

252
00:22:51,270 --> 00:22:52,270
Weź to za znak.

253
00:22:53,250 --> 00:22:55,650
Muszę pokazać mi kuratora. jestem
szukam pracy.

254
00:22:56,910 --> 00:22:58,010
Pomóż mi, stary, dobrze?

255
00:23:06,030 --> 00:23:07,910
Więc, hm, po co byłeś w środku?

256
00:23:08,450 --> 00:23:09,450
To i tamto.

257
00:23:09,910 --> 00:23:10,729
Pospiesz się.

258
00:23:10,730 --> 00:23:11,730
Po co byłeś w środku?

259
00:23:13,350 --> 00:23:15,230
Radzenie sobie z puffem i ABH.

260
00:23:19,290 --> 00:23:20,350
Jak długo dostałeś?

261
00:23:21,070 --> 00:23:22,250
20 miesięcy do 12.

262
00:23:24,030 --> 00:23:25,030
Skąd jesteś?

263
00:23:25,810 --> 00:23:27,750
Bootle. Posiadłość Netherton Park.

264
00:23:28,190 --> 00:23:29,190
Och, Dodge City.

265
00:23:30,730 --> 00:23:33,890
Tak. Tak, nie wydawało nam się to zabawne
po drodze, kolego.

266
00:23:34,230 --> 00:23:35,690
Założę się, że nie.

267
00:23:36,170 --> 00:23:37,670
Jakie są tam puby?

268
00:23:38,050 --> 00:23:38,749
Ty co?

269
00:23:38,750 --> 00:23:41,570
Jakie są puby w Netherton
Posiadłość?

270
00:23:43,270 --> 00:23:46,510
Ach, Unia, Orzeł.

271
00:23:48,010 --> 00:23:50,430
Jest statek. Nie wejdę tam z
taka kurtka.

272
00:23:51,010 --> 00:23:52,010
Tak, spierdalaj.

273
00:23:52,270 --> 00:23:53,270
W jaką szyję byłeś?

274
00:23:54,110 --> 00:23:55,430
Ech, Walton.

275
00:23:56,810 --> 00:23:58,510
Waltona? Jakie skrzydło?

276
00:23:59,390 --> 00:24:00,390
Skrzydło B.

277
00:24:01,270 --> 00:24:02,270
Ja też.

278
00:24:05,950 --> 00:24:07,730
Nie jesteśmy tam aż tak nisko, prawda,
kolego?

279
00:24:08,850 --> 00:24:10,970
Kiedy zamykają się za tobą drzwi na B
skrzydło.

280
00:24:11,720 --> 00:24:13,080
A ty tylko patrzysz na łóżko.

281
00:24:14,280 --> 00:24:15,280
Akazi.

282
00:24:17,000 --> 00:24:18,000
Tak.

283
00:24:18,720 --> 00:24:19,760
Z której strony jest baner?

284
00:24:20,560 --> 00:24:23,100
Co? Kiedy wejdziesz do celi na
Skrzydło B.

285
00:24:23,320 --> 00:24:24,380
Z której strony jest baner?

286
00:24:26,540 --> 00:24:27,860
Co to ma wspólnego ze sprzedażą
chleb?

287
00:24:40,350 --> 00:24:41,350
Są po prawej stronie.

288
00:24:42,490 --> 00:24:44,330
Masz dla mnie, kurwa, robotę
czy nie?

289
00:24:55,710 --> 00:24:57,430
Powinienem był go podłączyć. Bez szans.

290
00:24:58,290 --> 00:24:59,990
Wystarczy samo wysłanie
go w.

291
00:25:01,910 --> 00:25:05,430
No wiesz, dla kogoś, kto nie chce
nie ryzykuj, to zabawny stary gang

292
00:25:05,430 --> 00:25:06,430
być w.

293
00:25:07,210 --> 00:25:08,250
To nie jest takie proste.

294
00:25:13,520 --> 00:25:14,520
Cholerne piekło.

295
00:25:16,520 --> 00:25:17,520
Jest w środku.

296
00:25:17,760 --> 00:25:18,920
Zmusiłby go.

297
00:25:19,200 --> 00:25:20,220
Teraz go mają.

298
00:25:33,620 --> 00:25:34,700
Coś się stało.

299
00:25:35,520 --> 00:25:36,520
Co?

300
00:25:37,040 --> 00:25:38,560
Ile masz pieniędzy?

301
00:25:39,720 --> 00:25:40,720
Niewiele.

302
00:25:41,480 --> 00:25:42,480
Zdobądź więcej.

303
00:25:45,050 --> 00:25:48,950
Konta zmusiły mnie do podpisania formularza z informacją
pieniądze nie zostaną wykorzystane na wsparcie A

304
00:25:48,950 --> 00:25:52,670
przedsięwzięcie przestępcze i drobny druk
zasugerował, że mógłbym pójść do więzienia, jeśli

305
00:25:52,670 --> 00:25:56,070
tak, więc bardzo to doceniam
mogłoby być... Zrobię co w mojej mocy.

306
00:25:56,590 --> 00:25:57,810
Po co to jest? Nie mam pojęcia.

307
00:25:58,290 --> 00:25:59,370
Ale żeby cię wciągnąć?

308
00:25:59,770 --> 00:26:00,770
Wszystko po to, żeby mnie wciągnąć.

309
00:26:01,730 --> 00:26:04,630
Jak ci się układa z Milonass?
Wpuści mnie albo zabije.

310
00:26:05,170 --> 00:26:06,170
Zaufać mu? Nie.

311
00:26:06,850 --> 00:26:07,850
Dobrze.

312
00:26:08,690 --> 00:26:10,850
Oto informacje Felix Dodox ty
chciałem.

313
00:26:11,570 --> 00:26:14,050
A to jest Twoja firma importowo-eksportowa.

314
00:26:14,520 --> 00:26:15,279
Czy to jest na żywo?

315
00:26:15,280 --> 00:26:19,340
Adres się wyświetla, a ja wkleiłem
podpisz się na pustej jednostce, więc powinno

316
00:26:19,340 --> 00:26:22,400
przejażdżka. Mógłbym nie przeżyć jazdy
-przez. A ja próbuję uruchomić dwa

317
00:26:22,400 --> 00:26:25,540
operacje. Zakopujesz budżet dla jednego,
jak patrzysz. Czy to jest prawdziwe?

318
00:26:26,260 --> 00:26:29,940
Lepiej, żeby tak było. To dowód w VAT
sprawę oszustwa, więc nie zmarnuj jej.

319
00:26:29,940 --> 00:26:30,940
o silniku?

320
00:26:32,680 --> 00:26:33,860
Nie jeździłby tym.

321
00:26:34,200 --> 00:26:37,660
To przyzwoity silnik. Jego żona
ma dom, ma samochód. On

322
00:26:37,660 --> 00:26:38,619
prowadzić to.

323
00:26:38,620 --> 00:26:42,820
Słuchaj, pracuję z tym, co mamy
skonfiskowane, i to jest najlepsze, co mamy

324
00:26:42,820 --> 00:26:43,820
Jestem pewien, że ty...

325
00:26:43,960 --> 00:26:47,140
on i jego wyimaginowana żona mogą się tego nauczyć
żyj z tym.

326
00:26:49,780 --> 00:26:50,780
Keitha.

327
00:26:51,940 --> 00:26:54,100
Cóż, wrzuciłem kilka biletów parkingowych
tam też.

328
00:26:54,300 --> 00:26:58,280
Podejrzewam, że miał pewien laissez
-uczciwe podejście do tego typu spraw.

329
00:26:59,540 --> 00:27:00,540
Dzięki.

330
00:27:09,380 --> 00:27:11,080
Co jest nie tak z tym, które ci dałem?
w każdym razie?

331
00:27:11,720 --> 00:27:12,720
Świetna szyba przednia.

332
00:27:15,150 --> 00:27:16,150
Czy potrzebujesz wsparcia?

333
00:27:16,190 --> 00:27:17,190
NIE.

334
00:27:40,170 --> 00:27:41,250
Tak, po prostu zatrzymaj się tutaj.

335
00:27:49,480 --> 00:27:51,420
Chcesz rzucić dzień, nie ma pytań.

336
00:27:54,140 --> 00:27:55,140
Tak, fajnie.

337
00:27:55,740 --> 00:27:58,480
Wszystko w furgonetce zależy od ciebie, nie ode mnie.

338
00:27:59,260 --> 00:28:03,500
Więc jeśli cię pociągną, to po prostu
jeden z moich kierowców. Zaangażowałeś się

339
00:28:03,500 --> 00:28:04,500
coś, czego nie powinieneś mieć.

340
00:28:04,840 --> 00:28:05,840
Tak, zrozumiałem.

341
00:28:06,320 --> 00:28:07,320
Mam nadzieję, że tak.

342
00:28:08,780 --> 00:28:09,920
Bo to nie byłbym ja.

343
00:28:14,940 --> 00:28:15,940
To twoja trawa.

344
00:28:16,880 --> 00:28:17,880
Masz to zhakowane.

345
00:28:20,080 --> 00:28:21,080
przyjdę po ciebie.

346
00:28:23,860 --> 00:28:24,980
Są dużo gorsi ode mnie.

347
00:28:25,960 --> 00:28:26,960
Ci, którzy są odpowiedzialni.

348
00:28:28,460 --> 00:28:29,680
Chcę to po prostu założyć, stary.

349
00:28:31,040 --> 00:28:34,100
I znam tę grę. Jeśli zostanę uszczypnięty,
to ja zostaję okradziony, nikt inny.

350
00:28:38,900 --> 00:28:39,900
Czy ty?

351
00:29:07,980 --> 00:29:08,980
Przepraszam za twoją stratę.

352
00:29:11,940 --> 00:29:13,620
Twój syn był odważnym chłopcem.

353
00:29:14,740 --> 00:29:15,900
Dobry żołnierz.

354
00:29:17,980 --> 00:29:18,980
Jesteśmy rodziną.

355
00:29:19,880 --> 00:29:21,420
Arkham zajmie się wszystkim.

356
00:29:22,020 --> 00:29:23,020
Nie martw się.

357
00:29:26,920 --> 00:29:29,180
Niech pamięć o Twoim synu będzie wieczna.

358
00:29:30,600 --> 00:29:32,440
To ode mnie i od mojego przyjaciela.

359
00:29:38,550 --> 00:29:40,390
Chodź, porozmawiamy o generale.

360
00:29:43,670 --> 00:29:45,430
OK, chodźmy.

361
00:29:46,210 --> 00:29:47,450
Dziś tylko Turcy.

362
00:29:47,770 --> 00:29:48,770
OK, uspokój się.

363
00:29:49,170 --> 00:29:52,170
Aziz, to jest mój przyjaciel, Guy.

364
00:29:52,730 --> 00:29:53,970
Jest w naszej firmie.

365
00:29:56,490 --> 00:29:57,490
Co robisz?

366
00:29:58,970 --> 00:29:59,970
Transport.

367
00:30:01,090 --> 00:30:02,330
Zawsze potrzebujemy kierowców.

368
00:30:03,550 --> 00:30:04,550
Ja też.

369
00:30:05,430 --> 00:30:06,930
Daj mi znać, jeśli masz jakiś zapasowy.

370
00:30:16,650 --> 00:30:17,690
Co wiemy o Bogu?

371
00:30:19,330 --> 00:30:20,330
Nie wystarczy.

372
00:31:42,090 --> 00:31:43,090
Czy jest 12?

373
00:31:43,350 --> 00:31:48,810
Myślę, że tak. Czy rozumiesz
koncepcja struktury zarządzania?

374
00:31:50,590 --> 00:31:53,090
To się nazywa pokaz siły i tyle
działa.

375
00:31:53,710 --> 00:31:54,950
Nie autoryzowałem tego.

376
00:31:55,430 --> 00:31:56,229
Autoryzować to?

377
00:31:56,230 --> 00:31:57,950
Za kogo się, kurwa, uważasz?

378
00:31:58,190 --> 00:32:00,850
Tak, kiedy cię poznałem, Carter, byłeś...
bramkarz rzucający trawkę.

379
00:32:01,170 --> 00:32:02,490
Tak, spójrz na mnie teraz.

380
00:32:03,410 --> 00:32:06,350
Ponieważ nie chodzę i nie otwieram morderstwa
śledztwa dla jednego

381
00:32:06,350 --> 00:32:07,410
posiadłość w pieprzonym Glasgow.

382
00:32:07,690 --> 00:32:09,110
Turcy przejęli nasz biznes.

383
00:32:09,350 --> 00:32:10,970
Nie, Turcy przejęli nasz biznes
ponieważ są produktem.

384
00:32:11,320 --> 00:32:14,120
Jest lepiej. A gdyby nie my,
nie miałbyś żadnego produktu.

385
00:32:14,320 --> 00:32:15,500
Wygląda na to, że już to wymyśliłeś.

386
00:32:15,720 --> 00:32:16,720
Kontrolujemy doki.

387
00:32:17,000 --> 00:32:19,800
Cóż, myślisz, że spłacisz Alki
ochroniarz kontroluje doki?

388
00:32:20,940 --> 00:32:22,060
Zapomnij o dokach.

389
00:32:23,540 --> 00:32:24,760
Kontroluję to miasto.

390
00:32:26,380 --> 00:32:27,900
Nawet nie wiesz, jak to robię.

391
00:32:33,080 --> 00:32:35,040
Czy znasz swój problem, Carter?

392
00:32:36,920 --> 00:32:38,560
Czy myślisz, że jesteś ponad to wszystko?

393
00:32:38,980 --> 00:32:40,040
Ale te...

394
00:32:40,870 --> 00:32:41,870
Ładne garnitury.

395
00:32:42,830 --> 00:32:44,930
Są twoje i to ładne mieszkania.

396
00:32:45,950 --> 00:32:46,950
Są Twoje.

397
00:32:47,350 --> 00:32:49,110
Ale jesteś tutaj na dole.

398
00:32:49,730 --> 00:32:51,030
W rynsztoku z nami.

399
00:32:51,430 --> 00:32:53,930
I nie jest miło za tobą. Złe rzeczy
się zdarzyć.

400
00:32:54,210 --> 00:32:55,210
Hej, spokojnie.

401
00:32:58,150 --> 00:33:00,590
Jeśli chcesz wybrać stronę, Eddie,
to zła droga.

402
00:33:00,850 --> 00:33:01,970
Jesteśmy po tej samej stronie.

403
00:33:02,830 --> 00:33:03,890
I on jest szefem.

404
00:33:05,530 --> 00:33:06,910
Zabrałem cię z powrotem do pracy.

405
00:33:10,860 --> 00:33:12,020
Zabierzmy to z powrotem do pracy.

406
00:33:24,440 --> 00:33:25,760
Na jakim etapie jesteś?

407
00:33:26,180 --> 00:33:27,180
Infiltracja.

408
00:33:27,800 --> 00:33:28,980
Grałeś swoimi legendami.

409
00:33:29,380 --> 00:33:30,380
Nie nasze.

410
00:33:31,800 --> 00:33:32,800
Zrekrutowaliśmy.

411
00:33:37,070 --> 00:33:41,010
Od kogoś, kto pasuje do społeczności
lepiej od nas. Tak jak nam kazałeś

412
00:33:41,010 --> 00:33:41,809
zrób to.

413
00:33:41,810 --> 00:33:42,810
Skąd?

414
00:33:43,070 --> 00:33:44,130
Z wnętrza firmy.

415
00:33:45,050 --> 00:33:46,050
Masz co?

416
00:33:46,670 --> 00:33:48,830
Skontaktujemy się, kiedy będziemy mieć
coś, co warto ci powiedzieć.

417
00:33:55,710 --> 00:33:56,710
Jak ona się ma?

418
00:33:58,030 --> 00:33:59,030
Jest w porządku.

419
00:33:59,870 --> 00:34:00,870
Jest twarda.

420
00:34:00,970 --> 00:34:03,110
Jeśli myślisz, że jest twarda, możesz to zobaczyć
jej mama.

421
00:34:05,170 --> 00:34:06,170
Korzystasz z automatu telefonicznego.

422
00:34:07,500 --> 00:34:08,500
To bezpieczniejsze.

423
00:34:09,480 --> 00:34:11,080
To nie brzmi bezpieczniej.

424
00:34:11,420 --> 00:34:14,000
Tak, cóż, gdyby było to bezpieczne, nie zrobiłbym tego
bądź tutaj.

425
00:34:15,780 --> 00:34:16,780
Brzmisz na szczęśliwego.

426
00:34:19,400 --> 00:34:25,080
nie jestem szczęśliwy. Po prostu, wiesz, to jest
po prostu rzeczy. To cię podnieca. To jest

427
00:34:25,080 --> 00:34:26,080
ciężko zejść.

428
00:34:26,420 --> 00:34:28,060
Pozwolono ci się tym cieszyć, Guy.

429
00:34:33,340 --> 00:34:34,620
To nie znaczy, że nie tęsknię.

430
00:34:35,360 --> 00:34:36,360
Należy mieć nadzieję, że nie.

431
00:34:37,580 --> 00:34:38,580
Prześpię się trochę.

432
00:34:39,460 --> 00:34:40,460
Noc, kochanie.

433
00:34:40,840 --> 00:34:41,840
Noc.

434
00:35:30,830 --> 00:35:32,410
Cześć? Kto to jest?

435
00:35:35,030 --> 00:35:36,030
To jest w porządku.

436
00:35:36,670 --> 00:35:38,370
Pracuję dla British Telecom.

437
00:35:38,890 --> 00:35:40,530
Mamy problem z telefonem.

438
00:35:41,690 --> 00:35:42,910
Kto to jest?

439
00:36:27,220 --> 00:36:28,220
Przepraszam, że się spóźniłem.

440
00:36:31,520 --> 00:36:33,640
20 000 minut na pracę tutaj i
spójrz na to teraz.

441
00:36:35,420 --> 00:36:36,760
To miasto się rozpada.

442
00:36:38,000 --> 00:36:39,120
Nie tylko miasto.

443
00:36:40,760 --> 00:36:42,140
Wyglądasz cholernie okropnie.

444
00:36:43,520 --> 00:36:44,520
Rozwodzę się.

445
00:36:46,000 --> 00:36:47,280
To drogi biznes.

446
00:36:47,600 --> 00:36:48,720
Nie udawaj, że pieniądze są na to.

447
00:36:51,120 --> 00:36:52,120
To nie po to.

448
00:36:56,460 --> 00:36:57,460
To jakość.

449
00:36:59,500 --> 00:37:00,820
To właśnie straciło miasto.

450
00:37:02,100 --> 00:37:03,120
To jest to, czego potrzebuje.

451
00:37:05,760 --> 00:37:06,880
I właśnie tego potrzebuję.

452
00:37:09,360 --> 00:37:10,860
Muszę poprawić jakość.

453
00:37:12,520 --> 00:37:13,520
Produkt.

454
00:37:16,080 --> 00:37:17,220
Część zaangażowanych osób.

455
00:37:19,460 --> 00:37:20,460
To nie jest wystarczająco dobre.

456
00:37:21,200 --> 00:37:22,200
Nie są wystarczająco dobrzy.

457
00:37:23,240 --> 00:37:24,980
Muszę poprawić jakość.

458
00:37:29,520 --> 00:37:30,640
Potrzebuję pomocy, żeby to zrobić.

459
00:37:50,780 --> 00:37:53,940
Słuchaj, Don musiał wiedzieć, kim jesteśmy
zrekrutowany na wypadek, gdyby coś się stało

460
00:37:53,960 --> 00:37:54,960
Cisza jest jedna.

461
00:38:05,840 --> 00:38:06,940
Więc co się tutaj dzieje?

462
00:38:07,320 --> 00:38:09,400
Nic. To nie wygląda na nic.

463
00:38:10,800 --> 00:38:11,960
Porozmawiam tylko, proszę pana.

464
00:38:13,940 --> 00:38:14,940
Wszystko w porządku, kochanie?

465
00:38:17,020 --> 00:38:18,020
Jaki jest twój problem?

466
00:38:18,120 --> 00:38:19,120
Jest w porządku.

467
00:38:19,180 --> 00:38:20,180
Wychodzimy.

468
00:38:26,220 --> 00:38:32,520
Jak żyć z takim gównem?

469
00:38:32,940 --> 00:38:33,940
Żyjesz z tym.

470
00:38:38,570 --> 00:38:40,350
Robi z tobą różne rzeczy, czy chcesz
to, czy nie.

471
00:38:42,390 --> 00:38:43,570
Trzymaj głowę nisko.

472
00:38:43,990 --> 00:38:44,990
Nie bierz biczów.

473
00:38:52,370 --> 00:38:53,370
Przepraszam.

474
00:38:59,630 --> 00:39:03,110
Masz rację. To nie zadziała, jeśli
nie ryzykujemy, jeśli nie stawiamy

475
00:39:03,110 --> 00:39:04,110
jesteśmy w niebezpieczeństwie.

476
00:39:07,150 --> 00:39:11,750
I myślę, że właśnie do tego jestem stworzony, ty
wiedzieć, żeby dowiedzieć się, jak to zrobić.

477
00:39:13,970 --> 00:39:15,270
W takim razie masz szczęście, że mnie masz.

478
00:39:38,480 --> 00:39:39,480
Czerwony czy niebieski?

479
00:39:39,980 --> 00:39:40,980
Jesteś?

480
00:39:41,400 --> 00:39:42,400
Liverpool czy Everton?

481
00:39:43,140 --> 00:39:44,140
Liverpool?

482
00:39:44,620 --> 00:39:45,620
Mam nadzieję, że tak.

483
00:39:45,720 --> 00:39:46,720
Idź i módl się, chłopcze.

484
00:39:48,360 --> 00:39:49,360
Wkrótce się dowiemy.

485
00:39:56,000 --> 00:39:58,500
W miarę upływu aktualizacji jest to nieco cienkie.

486
00:39:59,100 --> 00:40:02,760
A biorąc pod uwagę, że wydaję większość swoich
dzień pracy wyczarowujący nowe sposoby

487
00:40:02,760 --> 00:40:05,900
telefony Ministra Spraw Wewnętrznych, to
jest rozczarowujące.

488
00:40:06,360 --> 00:40:07,360
Robią postępy.

489
00:40:07,670 --> 00:40:09,190
Po prostu nie powiedzą ci, jakie są
postęp jest.

490
00:40:09,450 --> 00:40:10,450
A nie powinni.

491
00:40:10,470 --> 00:40:15,190
Muszą czuć się upoważnieni do działania
decyzje w danej chwili, aby zrobić rzeczy, które my

492
00:40:15,190 --> 00:40:16,190
nie muszę o tym wiedzieć.

493
00:40:16,790 --> 00:40:21,710
Jeśli uznają, że muszą zapytać
pozwolenie, obowiązują normalne zasady,

494
00:40:21,710 --> 00:40:25,050
po prostu podejmuj takie same decyzje jak wszyscy
inny. Nie jesteśmy policją. Nie jesteśmy

495
00:40:25,050 --> 00:40:27,290
straszydła. Możemy robić rzeczy, których oni nie mogą.

496
00:40:28,450 --> 00:40:30,190
Możemy iść dalej, kiedy oni muszą
przestań.

497
00:40:31,410 --> 00:40:32,930
I powinniśmy to wykorzystać.

498
00:40:37,960 --> 00:40:38,960
Jak się ma Guy?

499
00:40:39,580 --> 00:40:42,040
Obserwujemy go, ale jest w środku
legenda.

500
00:40:43,120 --> 00:40:46,820
Co oznacza, że dajemy mu to, czego potrzebuje
i wypuść go na długą smycz.

501
00:40:47,100 --> 00:40:50,000
Rzecz w tym, że długie smycze są takie, Don
że łatwo je poślizgnąć.

502
00:40:53,120 --> 00:40:54,140
Khadang chce porozmawiać.

503
00:41:03,600 --> 00:41:04,600
Drogi Boże.

504
00:41:04,640 --> 00:41:05,900
Skąd wiesz gdzie mieszkam?

505
00:41:07,070 --> 00:41:08,330
Wszyscy wiedzą, gdzie mieszkasz.

506
00:41:10,110 --> 00:41:11,590
W ten sposób żyjesz.

507
00:41:12,290 --> 00:41:13,390
On żyje.

508
00:41:16,110 --> 00:41:17,110
Co z tobą?

509
00:41:18,550 --> 00:41:19,750
Masz rodzinę?

510
00:41:21,390 --> 00:41:22,390
Nie.

511
00:42:01,520 --> 00:42:03,020
Biznes w kasynie.

512
00:42:03,960 --> 00:42:04,960
Niedobrze.

513
00:42:06,800 --> 00:42:08,960
Nie musisz się martwić o moje
interesy, Hakanie.

514
00:42:10,660 --> 00:42:12,560
Dlaczego wy, pierdoleni Grecy, zawsze się kłócicie?

515
00:42:13,840 --> 00:42:15,360
Rozumiem to od Kurda.

516
00:42:16,300 --> 00:42:17,500
Co masz nam do zaoferowania?

517
00:42:31,530 --> 00:42:34,170
Firma importowo-eksportowa z siedzibą w
Doki Felixstowe.

518
00:42:35,890 --> 00:42:36,890
Dlaczego mielibyśmy cię potrzebować?

519
00:42:37,390 --> 00:42:38,930
Ponieważ to, co robisz, nie może trwać wiecznie.

520
00:42:41,170 --> 00:42:43,890
A co właściwie robimy?

521
00:42:44,410 --> 00:42:48,570
Wyobrażam sobie, że zawsze to robiłeś,
ludzkie muły, co ogranicza twój ładunek i

522
00:42:48,570 --> 00:42:52,330
nie będzie działać wiecznie, zwłaszcza gdy
zwyczaje mają prawo razem, co

523
00:42:52,330 --> 00:42:53,330
będzie.

524
00:42:54,030 --> 00:42:55,190
Co wiesz o zwyczajach?

525
00:42:55,610 --> 00:42:57,030
Wiem, że nie nadają się do tego celu.

526
00:42:57,250 --> 00:42:59,270
Ich psy są szkolone tylko do znajdowania
plastikowe materiały wybuchowe.

527
00:42:59,570 --> 00:43:00,750
Można za to podziękować Irlandczykom.

528
00:43:01,440 --> 00:43:03,740
A funkcjonariuszy jest za mało do roboty
co trzeba zrobić.

529
00:43:04,280 --> 00:43:07,600
W tej chwili, chyba że leki wypadną
kieszeni na granicy, dobrze byś sobie poradził

530
00:43:07,600 --> 00:43:08,538
dać się złapać.

531
00:43:08,540 --> 00:43:09,720
Ale to się wkrótce zmieni.

532
00:43:10,140 --> 00:43:14,960
Biorąc pod uwagę to, co dzieje się w kraju,
z tym, co mówi Fetch, sprawy wyglądają tak

533
00:43:14,960 --> 00:43:15,960
żeby było dużo trudniej.

534
00:43:17,180 --> 00:43:20,420
Ale mogę zbudować system, który to zrobi
przetrwać wszystko, co w ciebie rzucają i

535
00:43:20,420 --> 00:43:21,740
wnosisz tyle, ile chcesz.

536
00:43:24,720 --> 00:43:26,280
Wiesz dużo o zwyczajach.

537
00:43:28,040 --> 00:43:29,040
Dlaczego?

538
00:43:29,360 --> 00:43:30,360
Poznaj swojego wroga.

539
00:43:30,860 --> 00:43:34,100
Przerzuciłem mu kilka rzeczy
lata. Jak myślisz, skąd go znam?

540
00:43:35,140 --> 00:43:36,880
Teraz jestem gotowy zrobić coś porządnego.

541
00:43:39,200 --> 00:43:40,400
Ale dlaczego Feliks?

542
00:43:42,100 --> 00:43:43,160
Zajęty wspieraniem Anglii.

543
00:43:43,740 --> 00:43:45,660
Codziennie przybywa 4 000 kontenerów.

544
00:43:46,000 --> 00:43:47,420
Celnicy dobrze zrobią, jeśli przeszukają 20.

545
00:43:48,540 --> 00:43:51,240
Zapłacę wystarczającej liczbie osób, żeby mieć pewność
żaden z tych 20 nie jest mój.

546
00:43:52,400 --> 00:43:53,820
Dlaczego miałbym ufać Anglikom?

547
00:43:55,340 --> 00:43:56,940
Nie ufam Grekom.

548
00:44:01,040 --> 00:44:03,340
Nie można używać wyłącznie Turków.

549
00:44:03,860 --> 00:44:06,560
Są tam chronieni.

550
00:44:07,180 --> 00:44:12,220
Muzułmanie, jeśli chcecie przejąć kontrolę
to, potrzebujesz innych.

551
00:44:13,640 --> 00:44:15,860
Potrzebujesz sojuszu.

552
00:44:18,440 --> 00:44:19,880
Jak nazywa się Twoja firma?

553
00:44:22,920 --> 00:44:24,040
Transport amatorski.

554
00:44:34,510 --> 00:44:35,510
Idziemy teraz.

555
00:44:38,470 --> 00:44:40,250
Gdzie? Aby przejąć kontrolę.

556
00:44:48,010 --> 00:44:49,250
Muszę zadzwonić.

557
00:44:49,690 --> 00:44:50,690
Śpieszyć się.

558
00:45:11,560 --> 00:45:12,560
Gdzie on jest?

559
00:45:12,740 --> 00:45:13,740
Czekaj, kto?

560
00:45:15,540 --> 00:45:19,080
Dlaczego jesteś taki zajęty, co? Dlaczego zawsze
pytanie? Zdobądź coś.

561
00:45:19,620 --> 00:45:20,760
Twardy facet, co?

562
00:45:22,620 --> 00:45:23,620
Twardy facet.

563
00:45:35,120 --> 00:45:38,020
Tak? Spraw, żeby Emerton żył teraz, albo zginę.

564
00:45:43,240 --> 00:45:43,959
Co robisz?

565
00:45:43,960 --> 00:45:44,960
Jestem świnią.

566
00:46:06,300 --> 00:46:07,940
Aziki, Taner, zostańcie tutaj.

567
00:46:08,240 --> 00:46:09,620
Mam dla ciebie kolejną pracę.

568
00:46:09,840 --> 00:46:12,240
Nauczysz się nas, pójdziesz z Azizem.

569
00:46:12,880 --> 00:46:14,300
Tam. Skończyć.

570
00:46:16,060 --> 00:46:17,060
Jesteś ze mną.

571
00:46:22,300 --> 00:46:23,300
Powiedz to jeszcze raz.

572
00:46:42,440 --> 00:46:43,440
Włóż to do szuflady.

573
00:46:43,820 --> 00:46:45,580
Opróżnią go. Wypełnią to.

574
00:46:46,180 --> 00:46:47,240
Potem przyniesiesz to z powrotem.

575
00:46:49,360 --> 00:46:50,360
To proste.

576
00:46:51,200 --> 00:46:54,640
Po prostu zostaw otwarte drzwi za sobą
ty.

577
00:46:55,260 --> 00:46:56,260
Jaki był kod?

578
00:46:57,560 --> 00:46:58,720
Finał Pucharu Europy.

579
00:47:00,900 --> 00:47:01,900
Zło.

580
00:47:04,100 --> 00:47:05,880
Mówiłeś, że jesteś fanem Liverpoolu.

581
00:47:10,660 --> 00:47:11,660
Tak, dobrze.

582
00:47:18,630 --> 00:47:20,830
Sean to przyjmuje. To znaczy, że tak
kod.

583
00:47:36,810 --> 00:47:37,930
Kogo, do cholery, mogę zostawić?

584
00:47:38,150 --> 00:47:39,290
Jezus. O nie.

585
00:47:40,910 --> 00:47:41,910
Eddie!

586
00:47:42,510 --> 00:47:43,510
Przepraszam.

587
00:47:44,970 --> 00:47:45,970
Jest w porządku.

588
00:47:46,210 --> 00:47:47,029
Jest w porządku.

589
00:47:47,030 --> 00:47:48,030
Jest ze mną.

590
00:47:48,120 --> 00:47:49,200
Hej, Eddie, Eddie, Eddie.

591
00:47:49,860 --> 00:47:51,200
Jest w porządku, jest w porządku, jest w porządku.

592
00:47:53,020 --> 00:47:55,500
Masz rację, pierdol się teraz, Sam, ty
kiepski drań.

593
00:47:56,120 --> 00:47:57,120
Tak.

594
00:47:58,060 --> 00:47:59,060
Jestem dobry.

595
00:48:07,620 --> 00:48:08,720
To twoja wina, tato.

596
00:48:09,140 --> 00:48:10,140
Co się stało?

597
00:48:10,340 --> 00:48:11,340
Kutas.

598
00:48:16,480 --> 00:48:17,480
Co to było?

599
00:48:24,080 --> 00:48:24,959
Kim oni są?

600
00:48:24,960 --> 00:48:25,960
Nie wiem.

601
00:48:27,560 --> 00:48:28,560
Musimy go śledzić.

602
00:48:28,680 --> 00:48:29,479
A co z Seanem?

603
00:48:29,480 --> 00:48:30,480
On żyje, prawda?

604
00:48:39,120 --> 00:48:40,780
Idź, kochanie. Będę zaraz za tobą
ty.

605
00:48:41,160 --> 00:48:42,160
OK.

606
00:49:14,000 --> 00:49:15,260
Czy byłeś kiedyś na wojnie?

607
00:49:17,920 --> 00:49:18,920
Nie.

608
00:49:19,580 --> 00:49:22,880
Powiedziałeś, że powinieneś znać swojego wroga.

609
00:49:25,020 --> 00:49:26,020
Czy się myliłeś?

610
00:49:26,800 --> 00:49:30,680
Na wojnie ważniejsza jest wiedza
twoi przyjaciele.

611
00:49:31,460 --> 00:49:35,000
Kiedy znasz swoich przyjaciół, to ty
poznaj swojego wroga.

612
00:49:52,400 --> 00:49:53,400
Gdzie oni, kurwa, są?

613
00:49:55,880 --> 00:49:57,240
Och, daj, daj, daj.

614
00:50:06,120 --> 00:50:07,240
W porządku, chłopaki, w czym mogę pomóc?

615
00:50:09,280 --> 00:50:10,280
Znasz Guya?

616
00:50:10,380 --> 00:50:11,760
Mam nadzieję, że tak. On jest szefem.

617
00:50:13,160 --> 00:50:14,180
Jednak dzisiaj go nie ma.

618
00:50:17,080 --> 00:50:18,080
Co zrobił Frouder?

619
00:50:19,540 --> 00:50:20,580
Stanowisko załadunkowe.

620
00:50:22,220 --> 00:50:23,440
Możesz przejść, jeśli chcesz.

621
00:50:23,880 --> 00:50:26,100
Znajdziesz tylko bandę owłosionych tyłków
kierowcy ciężarówek.

622
00:50:28,640 --> 00:50:29,720
Chyba, że ​​o to ci chodzi.

623
00:50:33,800 --> 00:50:34,240
jest

624
00:50:34,240 --> 00:50:42,460
tam

625
00:50:42,460 --> 00:50:43,460
czegoś jeszcze potrzebowałeś?

626
00:50:44,480 --> 00:50:49,060
Tylko że mam ciężarówkę pełną bananów
zaraz się pojawię, a twój samochód jest w

627
00:50:49,060 --> 00:50:50,060
sposób.

628
00:51:18,800 --> 00:51:19,800
Dobra. Tak.

629
00:51:20,320 --> 00:51:24,500
Kierujemy się na południe autostradą M6
dwa samochody uzbrojonych ludzi i naprawdę byśmy to zrobili

630
00:51:24,500 --> 00:51:25,780
chciałbym wiedzieć, co z tym zrobić.

631
00:51:26,620 --> 00:51:27,620
Oddzwonię do ciebie.

632
00:51:29,820 --> 00:51:35,490
Tak. Śledzę Guya, wielu Turków,
i niezwykłą liczbę broni, i

633
00:51:35,490 --> 00:51:38,690
W tym momencie kieruję się w stronę M6
Jestem pewien, że ich stracę.

634
00:51:39,490 --> 00:51:42,890
Mamy źródło w obu sieciach. Jeśli my
rozwalcie ich teraz, my się poddamy

635
00:51:42,890 --> 00:51:45,310
operacja. Wiem, co zamierzasz
powiedz. Jeśli ich teraz nie złapiemy, oni

636
00:51:45,310 --> 00:51:46,229
może być cholernie opłacalne.

637
00:51:46,230 --> 00:51:47,650
Ale po prostu mnie wysłuchaj.

638
00:51:48,030 --> 00:51:52,150
Wiesz, Don, uformowały się zwyczaje
ponieważ Marynarka Wojenna nie mogła gonić ludzi

639
00:51:52,150 --> 00:51:53,150
ziemia.

640
00:51:53,190 --> 00:51:56,510
Armia nie mogła gonić ludzi na morzu,
a policja nie mogła nikogo gonić

641
00:51:56,510 --> 00:51:57,510
bo to do cholery nie istniało.

642
00:51:58,470 --> 00:51:59,470
Miałeś rację.

643
00:52:00,279 --> 00:52:04,520
Organy celne mają uprawnienia, których nie mają inne organy
i może podejmować ryzyko, którego inni nie mogą.

644
00:52:05,160 --> 00:52:11,060
Jest to okazja, aby przypomnieć
kraju, kim jesteśmy i co możemy zrobić.

645
00:52:12,920 --> 00:52:13,920
Rozegraj to.

646
00:52:16,280 --> 00:52:17,280
Całkiem słusznie, proszę pana.

647
00:52:23,940 --> 00:52:26,380
Odsuń się, pozwól temu rozegrać się. Jestem Guya
żona.

648
00:52:26,820 --> 00:52:29,100
Przepraszam, że dzwonię. To nie jest coś wspaniałego
czas, kochanie.

649
00:52:29,640 --> 00:52:30,578
Czy wszystko z nim w porządku?

650
00:52:30,580 --> 00:52:31,558
Jest wspaniały.

651
00:52:31,560 --> 00:52:32,560
Oddzwonię do ciebie.

652
00:53:17,000 --> 00:53:18,000
Co?

653
00:53:55,890 --> 00:53:56,990
Co to jest?

654
00:53:58,490 --> 00:53:59,490
Nie wiem, kolego.

655
00:54:00,130 --> 00:54:01,690
Ale myślę, że znaleźliśmy szczyt.

656
00:54:30,060 --> 00:54:34,180
Mylisz się, to nie jest Jezus.

657
00:54:36,920 --> 00:54:41,800
Nikt nie powinien być Twoim przyjacielem, nikt
twój gość.

658
00:54:43,980 --> 00:54:49,040
Mylisz się, to nie jest Jezus.

659
00:55:26,000 --> 00:55:27,680
masz na myśli